Resumos

AVALIAÇÃO DA PREVALÊNCIA DE CÁRIE DENTÁRIA EM ESCOLARES DO MUNICÍPIO DE PIRACICABA, SP, BRASIL, APÓS 25 ANOS DE FLUORETAÇÃO DAS ÁGUAS DE ABASTECIMENTO PÚBLICO

EVALUATION OF DENTAL CARIES PREVALENCE IN STUDENTS FROM PIRACICABA, SP, BRAZIL, AFTER 25 YEARS OF FLUORIDATION OF THE PUBLIC WATER SUPPLY

Roberta Tarkany BASTING ^** Mestranda do Curso de Clínica Odontológica Integrada, Área de Dentística, e Estagiária da Disciplina de Odontologia Preventiva e Saúde Pública da Faculdade de Odontologia de Piracicaba - UNICAMP. Mestranda do Curso de Clínica Odontológica Integrada, Área de Dentística, e Estagiária da Disciplina de Odontologia Preventiva e Saúde Pública da Faculdade de Odontologia de Piracicaba - UNICAMP.** Professor Doutor Responsável pela Disciplina de Odontologia Preventiva e Saúde Pública da Faculdade de Odontologia de Piracicaba - UNICAMP.*** Professor da Disciplina de Odontologia Preventiva e Saúde Pública da Faculdade de Odontologia de Piracicaba - UNICAMP.

Antonio Carlos PEREIRA ^*** Mestranda do Curso de Clínica Odontológica Integrada, Área de Dentística, e Estagiária da Disciplina de Odontologia Preventiva e Saúde Pública da Faculdade de Odontologia de Piracicaba - UNICAMP. Mestranda do Curso de Clínica Odontológica Integrada, Área de Dentística, e Estagiária da Disciplina de Odontologia Preventiva e Saúde Pública da Faculdade de Odontologia de Piracicaba - UNICAMP.** Professor Doutor Responsável pela Disciplina de Odontologia Preventiva e Saúde Pública da Faculdade de Odontologia de Piracicaba - UNICAMP.*** Professor da Disciplina de Odontologia Preventiva e Saúde Pública da Faculdade de Odontologia de Piracicaba - UNICAMP.

Marcelo de Castro MENEGHIM ^**** Mestranda do Curso de Clínica Odontológica Integrada, Área de Dentística, e Estagiária da Disciplina de Odontologia Preventiva e Saúde Pública da Faculdade de Odontologia de Piracicaba - UNICAMP. Mestranda do Curso de Clínica Odontológica Integrada, Área de Dentística, e Estagiária da Disciplina de Odontologia Preventiva e Saúde Pública da Faculdade de Odontologia de Piracicaba - UNICAMP.** Professor Doutor Responsável pela Disciplina de Odontologia Preventiva e Saúde Pública da Faculdade de Odontologia de Piracicaba - UNICAMP.*** Professor da Disciplina de Odontologia Preventiva e Saúde Pública da Faculdade de Odontologia de Piracicaba - UNICAMP.

BASTING, R. T. et al. Avaliação da prevalência de cárie dentária em escolares do município de Piracicaba, SP, Brasil, após 25 anos de fluoretação das águas de abastecimento público. Rev Odontol Univ São Paulo, v. 11, n. 4, p. 287-292, out./dez. 1997.

A fluoretação das águas de abastecimento público é considerada o método de prevenção de cáries mais efetivo em termos de abrangência coletiva. Além disso, trata-se de uma medida simples, econômica, segura e eficaz. Graças a essa medida, associada ao uso de dentifrícios fluoretados e aos programas preventivos implantados nos municípios, o país experimenta uma redução da prevalência de cárie. Este trabalho tem por objetivo avaliar a evolução das prevalências de cárie dentária nos anos de 1971 (início da fluoretação das águas de abastecimento público), 1977, 1980, 1992 e 1996, na cidade de Piracicaba, SP, Brasil. Comparando-se as prevalências de cárie em escolares de 7 a 12 anos, de ambos os sexos, nos anos de 1971 a 1996, verificou-se uma redução do índice CPOD de 79%. Foi observado que, no levantamento epidemiológico de 1996, o índice CPOD foi igual a 2,0 para os 12 anos de idade, superando as metas da OMS para o ano 2000. Verificou-se uma redução de cárie estatisticamente significante (no nível de 5%), ao se compararem as prevalências em escolares de Piracicaba nos últimos 25 anos de fluoretação das águas de abastecimento. Busca-se discutir os resultados desses levantamentos com os de outras localidades, bem como fazer uma análise em relação às recomendações da OMS para o ano 2000 e 2010.

UNITERMOS: Cárie dentária; Fluoração; Levantamentos epidemiológicos; Índice CPO.

INTRODUÇÃO

A fluoretação das águas de abastecimento público é considerada a medida mais eficaz de prevenção contra a cárie dentária. Apresenta um grande alcance populacional, promovendo uma efetiva redução na incidência de cárie em populações de diferentes níveis sócio-econômicos, independentemente da cooperação e do interesse dos mesmos^12,17. Isso pode ser demonstrado através de estudos em comunidades que consomem água fluoretada em concentrações ideais, sem interrupções, chegando a apresentar uma redução de 50 a 60% nos níveis de cárie dentária^{4,5,12,16,17,21}.

A adição de flúor no tratamento da água tem se tornado um procedimento rotineiro. Trata-se de um processo simples, que não necessita equipamentos sofisticados para a sua operacionalização^17,19, com um custo pronunciadamente baixo, oscilando entre 15 e 20 centavos de dólar por pessoa/ano¹².

No Brasil, a fluoretação das águas de abastecimento público teve início em 1953, no município de Baixo Guandu (ES). Desde então, outras cidades também passaram a adotar tal medida, comprovando a eficácia do método pela redução do número de novas lesões cariosas. Em 1974, foi aprovada a Lei Federal nº 6050, regulamentada pelo Decreto nº 76872 de 22/12/75, que determinou a obrigatoriedade de fluoretação das águas em todos os municípios com estação de tratamento¹.

Paralelamente, a crescente utilização de dentifrícios fluoretados e a implantação de programas preventivos (conscientização da população em relação à saúde bucal e ênfase à educação para a saúde) têm contribuído para uma redução da prevalência de cárie no país¹¹.

No município de Piracicaba, SP, Brasil, a adição de flúor na água de abastecimento público começou a ser realizada em 1971.

Os acompanhamentos da diminuição da incidência e prevalência de cárie têm sido realizados através de levantamentos epidemiológicos, buscando-se estudar, periodicamente, as condições bucais dessa população e planejar adequadamente os programas de saúde bucal.

OBJETIVOS

Este trabalho tem por objetivo avaliar a evolução das prevalências de cárie dentária na cidade de Piracicaba, SP, Brasil, nos anos de 1971 (início da fluoretação das águas de abastecimento público), 1977, 1980, 1992 e 1996. Além disso, busca-se discutir os resultados desses levantamentos com os de outras localidades, bem como fazer uma análise em relação às recomendações da OMS para o ano 2000 e 2010.

MATERIAIS E MÉTODOS

Amostra

As amostras foram constituídas por escolares entre 7 e 12 anos de idade, de ambos os sexos. O total de crianças examinadas por idade em cada levantamento pode ser observado na Tabela 1.

Todos os levantamentos epidemiológicos foram conduzidos em escolas públicas da rede estadual de ensino de Piracicaba - SP. Os exames foram realizados sob iluminação natural, em cadeiras escolares dispostas nos pátios das escolas, utilizando-se sonda exploradora e espelho bucal plano.

A seqüência de exame dos quadrantes foi: quadrante superior direito, quadrante superior esquerdo, quadrante inferior esquerdo e quadrante inferior direito.

A metodologia utilizada (planejamento e execução) constituiu-se a mesma para os levantamentos epidemiológicos de 1971, 1977, 1980, 1992 e 1996.

Utilizaram-se, nesses estudos, os índices CPOS⁷ e ceos6 para os anos de 1971, 1977, 1980⁹, sendo posteriormente calculado para CPOD, segundo fórmula proposta por KNUTSON⁷ (1958). Nos levantamentos de 1992¹⁶ e 1996, o índice utilizado foi o CPOD proposto pela OMS¹³.

Em todos os levantamentos, houve uma calibração prévia de 40 horas para os examinadores, sendo que o erro inter-examinador situou-se abaixo de 5%.

Os dados dos exames foram anotados em fichas individuais elaboradas pela Disciplina de Odontologia Preventiva e Saúde Pública da Faculdade de Odontologia de Piracicaba - UNICAMP.

Análise estatística

Realizou-se o teste "t" para comparação das médias do índice CPOD, em cada idade, em relação aos anos de 1971 e 1996.

RESULTADOS

Os dados referentes ao levantamento epidemiológico realizado em 1996 na cidade de Piracicaba podem ser verificados nas Tabelas 2 e 3, em que são apresentadas, respectivamente, as médias dos componentes e do índice CPOD por idade e a porcentagem de escolares por faixa de prevalência do índice CPOD.

A Tabela 4 apresenta os dados referentes às médias do índice CPOD segundo a idade e o ano do levantamento.

A porcentagem de redução desse índice no período compreendido entre 1971 e 1996 é apresentada na Tabela 5. Observa-se que em todas as idades houve uma queda do índice CPOD, estatisticamente significante no nível de 5%.

As médias do índice CPOD, aos 12 anos de idade, em várias localidades e dos dados referentes aos levantamentos realizados em nível nacional estão apresentadas na Tabela 6.

DISCUSSÃO

Na Tabela 2, observa-se a média dos componentes e do índice CPOD para cada faixa etária estudada. Verifica-se, assim, um aumento do índice CPOD conforme a idade. Isso pode ser explicado pelo fato de este estudo compreender uma amostra da população infantil entre 7 e 12 anos de idade, em que há um aumento crescente do número de dentes permanentes em razão da esfoliação dos dentes decíduos. Desse modo, os dentes permanentes recém-erupcionados ficam sujeitos às constantes quedas de pH na cavidade bucal e aos processos de desmineralização do esmalte, podendo levar ao desenvolvimento de uma lesão cariosa. O surgimento de cáries e a conseqüente necessidade de tratamentos curativos que os mesmos passam a apresentar contribuem para o aumento do índice CPOD, mostrando-se acumulativo com a idade.

Entretanto, o fato de se obter um resultado do índice CPOD de 2,0 para a idade de 12 anos se revela muito interessante, superando, já em 1996, as metas propostas pela OMS para o ano 2000, a qual estabelece um índice CPOD igual ou menor que 3,0 para essa idade¹⁴. Para o ano 2010, o objetivo esperado pela OMS é o de se alcançar um índice CPOD inferior a 1,0, o que, provavelmente, deverá ser atingido por um grande número de cidades no país, devido a novos programas preventivos que estão periodicamente sendo implantados¹¹.

Com relação às médias dos componentes do CPOD, observa-se que os componentes C (dentes cariados) e O (dentes restaurados) são os grandes responsáveis pelo índice CPOD em cada faixa etária, uma vez que os resultados apresentaram-se praticamente nulos quando se analisa o componente P isoladamente. Comparando-se com dados do levantamento de 1992¹⁶, observa-se uma queda da porcentagem do componente C (que oscilava entre 45 e 72% nas faixas etárias estudadas, passando a variar entre 40 e 66% em 1996), além de um aumento da percentagem do componente O (que oscilava entre 28 e 46%, passando a variar entre 33,3 e 60% em 1996).

Contudo, tais resultados sugerem que, apesar de um baixo número de dentes extraídos por cárie, há ainda uma grande parcela da população infantil (em torno de 50%) que não é beneficiada por nenhum tipo de tratamento curativo. Isso demonstra que, embora haja uma mudança no perfil epidemiológico na faixa etária estudada, o sistema prestador de serviços odontológicos ainda apresenta muitas deficiências.

Analisando-se a porcentagem de crianças por faixa de prevalência de CPOD (Tabela 3), observa-se que 38,6% das crianças aos 12 anos de idade (quando praticamente se completa a dentição permanente) apresentam-se livres de cáries. Essa parcela da população infantil se encontra num nível de prevalência de cáries considerado baixo pela OMS¹³ (mais de 20%). Tal fator, associado ao excelente índice CPOD alcançado para a idade de 12 anos, deve-se não somente à fluoretação da água de abastecimento público, que abrange a grande maioria da população de Piracicaba, mas também à crescente utilização de dentifrícios fluoretados e à maior ênfase dos serviços odontológicos na área de prevenção de doenças gengivais e cárie. Esse aumento do número de crianças livres de cárie aos 12 anos de idade se revela bastante promissor, uma vez que, em 1992, a porcentagem de crianças nessas condições era de 13%¹⁶, situando-se numa faixa de prevalência de cáries considerada moderada pela OMS (entre 5 e 20%)¹³.

A evolução da cárie dentária entre os anos de 1971 e 1996, na cidade de Piracicaba, pode ser observada na Tabela 4. Verifica-se uma diminuição gradativa do índice CPOD nas diferentes faixas etárias nos vários estudos epidemiológicos realizados, indicando uma melhora das condições de saúde bucal de escolares de Piracicaba. Comparando-se os anos de 1971 e 1996, tem-se uma média de redução de 79% do índice CPOD após 25 anos de fluoretação das águas de abastecimento público (Tabela 5), havendo diferenças estatisticamente significantes (no nível de 5%) em relação às prevalências de cárie dentária.

É interessante ressaltar que essa redução nos índices CPO, verificada em Piracicaba e em outras cidades no Brasil (Paulínia, Santos, Curitiba e outras), vem acompanhando uma tendência nacional, verificada por levantamentos epidemiológicos. O primeiro levantamento epidemiológico em nível nacional foi realizado em 1986 pelo Ministério da Saúde, quando se verifica uma média do índice CPOD, aos 12 anos de idade, de 6,67. PINTO¹⁸ (1996), em levantamento nacional realizado em 1993 junto às escolas do SESI (Serviço Social da Indústria), calculou um índice CPOD de 4,45 (12 anos), enquanto a OMS¹⁵ citava 5,1 (12 anos); e o Ministério da Saúde, realizando o 2º Levantamento Nacional²⁰, calculou o índice CPOD em 3,1 (12 anos de idade), observando uma queda de 52% no período entre 1986 e 1996.

Na Tabela 6, apresentamos uma média do índice CPOD de diversas localidades da região Sul e Sudeste do Brasil, na faixa etária de 12 anos de idade. Aquelas que tiveram seus levantamentos epidemiológicos atualizados em 1996 (Curitiba, Paulínia e Santos) obtiveram resultados que superaram as metas propostas pela OMS para o ano 2000. Verifica-se o declínio do índice CPOD nas cidades que iniciaram a adição de flúor nas águas de abastecimento público.

CONCLUSÃO

Além de proporcionar a manutenção da higidez dos dentes permanentes, a adição de flúor nas águas de abastecimento público pode reduzir a demanda por serviços básicos de tratamento dentário, levando à diminuição de custos com serviços odontológicos. Juntamente com programas preventivos e utilização de dentifrícios fluoretados, Piracicaba pôde alcançar uma redução do índice de cárie dentária em 79% nos últimos 25 anos, demonstrando a efetividade do método. Tal estratégia preventiva poderia ser estendida a comunidades que não apresentam a fluoretação das águas, permitindo a essas populações melhores condições de saúde bucal.

BASTING, R. T. et al. Evaluation of dental caries prevalence in students from Piracicaba, SP, Brazil, after 25 years of fluoridation of the public water supply. Rev Odontol Univ São Paulo, v. 11, n. 4, p. 287-292, out./dez. 1997.

The fluoridation of public water supply is considered the most effective method of dental caries prevention for a community. Furthermore, it is a simple, economic, secure and efficient procedure. By using this method, associated with fluoridated toothpastes and preventive programs implanted in some cities, the country experiments a decrease in dental caries prevalence. The purpose of this paper is to evaluate the evolution of the dental caries prevalence in 1971 (when the fluoridation of public water supply began), 1977, 1980, 1992 and 1996 in Piracicaba, SP, Brazil. Comparing the dental caries prevalence in male and female students from 7 to 12 years old, from 1971 to 1996, a 79% decrease in DMF index was observed. The 1996 epidemiologic survey showed that DMF index was 2.0 for the age of 12, surpassing the goal that the WHO had set for the year 2000. There was a statistically significant decrease in dental caries prevalence (at the level of 5%) when compared with dental caries prevalence in students from Piracicaba in these 25 years of fluoridation of public water supply. An attempt is made to compare the results of these epidemiologic surveys with those from other localities, as well as to analyze what the WHO aims for 2000 and 2010.

UNITERMS: Dental caries; Fluoridation; Health surveys; DMF index.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. BRASIL. Leis etc. Lei Federal nº 6050 de 24 de maio de 1974. Brasília : [s. n.], [1974?]. 1 v.

2. BRASIL. MINISTÉRIO DA SAÚDE. DIVISÃO NACIONAL DE SAÚDE BUCAL/FSESP. Levantamento epidemiológico em saúde bucal: Brasil, zona urbana, 1986. Brasília : Ministério da Saúde, 1988. 137 p.

3. CAMARGO, A. L. et al. A saúde bucal do município de Curitiba. Divulgação em Saúde para Debate, v. 13, p. 54-65, jul. 1996.

4. CURY, J. A. Uso do flúor. In: BARATIERI, L. N. et al. Dentística: procedimentos preventivos e restauradores. Rio de Janeiro : Quintessence, 1989. p. 43-47.

5. CURY, J. A. Fluoretação da água: benefícios, riscos e sugestões. ROBRAC, v. 2, n. 5, p. 332-333, 1992.

6. GRUEBBEL, A. O. A measurement of dental caries prevalence and treatment service for deciduous teeth. J Dent Res, v. 23, p. 163, 1944.

7. KNUTSON, J. W. Epidemiological trend patterns of dental caries prevalence data. J Am Dent Assoc, v. 57, n. 12, p. 821-829, Dec. 1958.

8. MANFREDINI, M. A. Santos: cidade sorriso. 111 p. In: ENCONTRO NACIONAL DE TÉCNICAS E ESPECIALISTAS EM SAÚDE PÚBLICA EM ODONTOLOGIA, Curitiba, 1996. Anais. Curitiba : [s. n.], 1996. 111 p.

9. MOREIRA, B. H. W. et al. Incidência de cárie dentária de escolares de Piracicaba-SP, após 6 e 9 anos de fluoretação das águas de abastecimento público. Rev Bras Odontol, v. 40, n. 4, p. 11-14, jul./ago. 1983.

10. MOREIRA, B. H. W. et al. Avaliação odontológica do PIESE de Paulínia, SP. Rev Saúde Públ, v. 30, n. 3, p. 280-284, 1996.

11. NARVAI, P. C. Está ocorrendo um declínio de cárie no Brasil? Jornal da ABOPREV, Rio de Janeiro, mar./abr. 1996. 1 v.

12. NEWBRUN, E. Cariologia. 2. ed. São Paulo : Santos, 1988. 326 p.

13. ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE. Levantamento epidemiológico básico de saúde bucal: manual de instruções. 3. ed. São Paulo : OMS: Santos, 1991. 53 p.

14. ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE. Oral dental health global indicators for 2.000: DMFT - 3 at 12 years; dental caries levels at 12 years. In: PINTO, V. G. Odontologia social e preventiva. 2. ed. São Paulo : Santos, 1990. p. 135.

15. ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE. Anuário estatístico de saúde. 1995. [s. l.]: OMS, 1995. 1 v.

16. PEREIRA, A. C. et al. Condições bucais de escolares de 7 a 12 anos de idade, após 20 anos de fluoretação das águas de abastecimento público de Piracicaba. Rev Paul Odontol, v. 17, n. 3, p. 30-36, maio/jun. 1995.

17. PINTO, V. G. Saúde bucal: odontologia social e preventiva. 2. ed. São Paulo : Santos, 1990. 415 p.

18. PINTO, V. G. Estudo epidemiológico sobre prevalência da cárie dental em crianças de 7 a 14 anos: Brasil, 1993. Brasília : SESI-DN, 1996. 52 p.

19. PRADO, I. et al. Estabilidade do flúor em amostras de água. RGO (Porto Alegre), v. 40, n. 1, p. 197-199, jan. 1992.

20. SOUZA, S. M. D. CPOD brasileiro aos 12 anos tem redução de 53,22%. Jornal ABO Nacional, Rio de Janeiro, nov./dez., 1996. p. 8B. C. 1-6.

21. WORLD HEALTH ORGANIZATION. Preventive methods and programmes for oral disease. Geneva : WHO, 1984. 47 p.

Recebido para publicação em 11/04/97

Aceito para publicação em 04/06/97

Datas de Publicação

Histórico