1 2013 Vol: 35(12). DOI: 10.1590/S0100-72032013001200005

Associação entre cultura de secreção vaginal, características sociodemográficas e manifestações clínicas de pacientes com diagnóstico de candidíase vulvovaginal

PURPOSE: To investigate the etiology and the epidemiological profile of patients with vulvovaginal candidiasis (VVC) and predisposing factors. METHODS: Vaginal secretions were streaked in Sabouraud agar and yeast samples were isolated and identified by Polymerase Chain Reaction (PCR). Demographic and clinical data were obtained with a questionnaire. For statistical analysis, the Student's t-test, the χ2 and Fischer tests were applied as needed using the Statistical Package for Social Sciences (SPSS) software, with the level of significance set at 5%. RESULTS: Sixty-nine patients aged from 15 to 52 years were evaluated. They were predominantly white (79.7%), with higher education (58%), married (56.5%) and sexually active (97.1%). Among them, 34.8% were pregnant, 7.2% diabetic, 1.4% seropositive for AIDS, and 36.2% were using oral contraceptives. Recent antibiotic therapy was mentioned by 13% of the patients, and antifungal or anti-trichomonas therapy was mentioned by 5.8 and 1.4% of the patients, respectively. Corticosteroid use was reported by 2.9% and antineoplastic by 1.4%. Vaginal discharge and itching were the main complaints (97.1 and 73.9%), followed by burning (63.8%) and erythema (63.8%). When present, the vaginal flow was predominantly white (88.1%) or lumpy (86.6%). The diagnosis was confirmed by culture in 55 (79.7%) patients, with mixed infections in 4 patients. The most prevalent species was C. albicans, followed by C. glabrata (one monoinfection and two mixed infections with C. albicans). C. lusitaniae and C. albicans were also identified in mixed infections (two patients). CONCLUSION: Despite the high culture positivity and clinical data characteristic of VVC, the symptoms were not pathognomonic. C. albicans is the most prevalent species, but other species are also involved in VVC etiology, such as the emergence of C. lusitaniae.

  1. Rodrigues MT, Simões LZ, Diniz CG. Clinical, microbiological and therapeutic aspects of vulvovaginal candidiasis and recurrent vulvovaginal candidiasis: importance of regional surveys. HU Rev.35(3) , 175-81 (2009) .
  2. Lowe NK, Neal JL, Ryan-Wenger NA. Accuracy of the clinical diagnosis of vaginitis compared to a DNA probe laboratory standard. Obstet Gynecol.113(1) , 89-95 (2009) .
  3. Linhares LM, Witkin SS, Miranda SD, Fonseca AM, Pinotti JA, Ledger WJ. Differentiation between women with vulvovaginal symptoms who are positive or negative for Candida species by culture. Infect Dis Obstet Gynecol.9(4) , 221-5 (2001) .
  4. Esim Buyukbayrak E, Kars B, Karsidag AY, Karadeniz BI, Kaymaz O, Gencer S, et al. Diagnosis of vulvovaginitis: comparison of clinical and microbiological diagnosis. Arch Gynecol Obstet.282(5) , 515-19 (2010) .
  5. Alves IA, Camargo FP, Goulart LS. Identificação por PCR e sensibilidade a antifúngicos de isolados clínicos vaginais de Candida sp. Rev Soc Bras Med Trop.43(5) , 575-9 (2010) .
  6. Amouri I, Sellami H, Borji N, Abbes S, Sellami A, Cheikhrouhou F, et al. Epidemiological survey of vulvovaginal candidosis in Sfax, Tunisia. Mycoses.54(5):e , 499-505 (2011) .
  7. Bankar SM, Powar RM, Patil SA, Kalthur SG. Prevalence of non-albican candida infection in Maharashtrian women with leucorrhea. Ann Trop Med Public Health.5(2) , 119-23 (2012) .
  8. Mahmoudi Rad M, Zafarghandi AS, Amel Zabihi M, Tavallaee M, Mirdamadi Y. Identification of Candida species associated with vulvovaginal candidiasis by multiplex PCR. Infect Dis Obstet Gynecol.2012:872169 , (2012) .
  9. Chong PP, Lee YL, Tan BC, Ng KP. Genetic relatedness of Candida strains isolated from women with vaginal candidiasis in Malaysia. J Med Microbiol.52(Pt 8) , 657-66 (2003) .
  10. Rivero M, Centeno S, Díaz J. Frecuencia de espécies de Candida aisladas en pacientes embarazadas con vulvovaginitis. Rev Soc Venez Microbiol.23(2) , 148-52 (2003) .
  11. Ferrazza MHSH, Maluf MLF, Consolaro MEL, Shinobu CS, Svidzinski TIE, Batista MR. [Characterization of yeasts isolated from the vagina and their association with vulvovaginal candidíasis in two cities of the South of Brazil]. Rev Bras Ginecol Obstet.27(2):. Portuguese , 58-63 (2005) .
  12. Richter SS, Galask RP, Messer SA, Hollis RJ, Diekema DJ, Pfaller MA. Antifungal susceptibilities of Candida species causing vulvovaginitis and epidemiology of recurrent cases. J Clin Microbiol.43(5) , 2155-62 (2005) .
  13. García-Heredia M, García SD, Copolillo EF, Cora Eliseth M, Barata AD, Vay CA, et al. [Prevalence of vaginal candidiasis in pregnant women. Identification of yeasts and susceptibility to antifungal agents]. Rev Argent Microbiol.38(1):. Portuguese , 9-12 (2006) .
  14. Ozcan SK, Budak F, Yucesoy G, Susever S, Willke A. Prevalence, susceptibility profile and proteinase production of yeasts causing vulvovaginitis in Turkish women. APMIS.114(2) , 139-45 (2006) .
  15. Esmaeilzadeh S, Omran SM, Rahmani Z. Frequency and etiology of vulvovaginal candidiasis in women referred to a gynecological center in Babol, Iran. Int J Fertil Steril.3(2) , 74-7 (2009) .
  16. Mahmoudi Rad M, Zafarghandi S, Abbasabadi B, Tavallaee M. The epidemiology of Candida species associated with vulvovaginal candidiasis in an Iranian patient population. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol.155(2) , 199-203 (2011) .
  17. Bastos AMC, Bravo RS, Goulart Filho RA, Isalan TB, Barreto NA. Perfil das mulheres com processo inflamatório por Candida em resultados de colpocitologia oncológica numa clínica de DST. DST J Bras Doenças Sex Transm.15(2) , 26-38 (2003) .
  18. Holanda AAR, Fernandes ACS, Bezerra CM, Ferreira MAF, Holanda MRR, Holanda JCP, et al. [Vulvovaginal candidiasis: symptomatology, risk factors and concomitant anal colonization.] Rev Bras Ginecol Obstet.29(1):. Portuguese , 3-9 (2007) .
  19. Rosa MI, Rumel D. [Risk factors for vulvovaginal candidiasis: an exploratory study]. Rev Bras Ginecol Obstet.26(1):. Portuguese , 65-70 (2004) .
  20. Andrioli JL, Oliveira GSA, Barreto CS, Sousa ZL, Oliveira MCH, Cazorla IM, et al. [Frequency of yeasts in vaginal fluid of women with and without clinical suspicion of vulvovaginal candidiasis.] Rev Bras Ginecol Obstet.31(6):. Portuguese , 300-4 (2009) .
  21. Ahmad A, Khan AU. Prevalence of Candida species and potential risk factors for vulvovaginal candidiasis in Aligarh, India. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol.144(1) , 68-71 (2009) .
  22. Gross NT, Arias ML, Moraga M, Baddasarow Y, Jarstrand, C. Species distribution and susceptibility to azoles of vaginal yeasts isolated prostitutes. Infect Dis Obstet Gynecol.2007:82412 , (2007) .
  23. Ribeiro MA, Dietze R, Paula CR, Da Matta DA, Colombo AL. Susceptibility profile of vaginal yeast isolates from Brazil. Mycopathologia.151(1) , 5-10 (2001) .
  24. Pereira DC, Backes LTH, Calil LN, Fuentefria AM. A six-year epidemiological survey of vulvovaginal candidisis in cytopathology reports in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. Rev Patol Trop.41(2) , 163-8 (2012) .
  25. Furlaneto-Maia L, Specian AFL, Thörn DSW, Oliveira MT, Furlaneto MC. Estudo da incidência de amostras clínicas do gênero Candida isoladas de diversos sítios anatômicos. Acta Sci Health Sci.29(1) , 33-7 (2007) .
  26. Carvalho A, Costa-De-Oliveira S, Martins ML, Pina-Vaz C, Rodrigues AG, Ludovico P, et al. Multiplex PCR identification of eight clinically relevant Candida species. Med Mycol.45(7) , 619-27 (2007) .
  27. Boatto HF, Moraes MS, Machado AP, Girão MJBC, Fischman O. [Relationship of laboratory results with clinical signs and symptoms of patients with vulvovaginal candidiasis and the significance of the sexual partners for the maintenance of the infection]. Rev Bras Ginecol Obstet.29(2):. Portuguese , 80-4 (2007) .
  28. Zimmermmann JB, Paiva AO, Costa ACSS, Sousa AMGV, Chagas AR, Lima AAC. Validade do diagnóstico clínico de candidíase vulvovaginal. HU Rev.35(1) , 11-8 (2009) .
  29. Corrêa PR, David PRS, Peres NP, Cunha KC, Almeida MTG. [Phenotypic characterization of yeasts isolated from the vaginal mucosa of adult women]. Rev Bras Ginecol Obstet.31(4):. Portuguese , 177-81 (2009) .
  30. Corsello S, Spinillo A, Osnengo G, Penna C, Guaschino S, Beltrame A, et al. An epidemiological survey of vulvovaginal candidiasis in Italy. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol.110(1) , 66-72 (2003) .
  31. Malazy OT, Shariat M, Heshmat R, Majlesi F, Alimohammadian M, Tabari NK, et al. Vulvoganial candidiasis and its related factors in diabetic women. Taiwan J Obstet Gynecol.46(4) , 399-404 (2007) .
  32. Reed BD, Zazove P, Pierson CL, Gorenflo DW, Horrocks J. Candida transmission and sexual behaviors as risks for a repeat episode of Candida vulvovaginitis. J Womens Health (Larchmt).12(10) , 979-89 (2003) .
  33. Fang X, Zhou Y, Yang Y, Diao Y, Li H. Prevalence and risk factors of trichomoniasis, bacterial vaginosis, and candidiasis for married women of child-bearing age in rural Shandong. Jpn J Infect Dis.60(5) , 257-61 (2007) .